Tips Cepat Mengerti Teks Bahasa Jerman ala Syifa

Coba kalian bayangin kalo kalian tiba-tiba harus membaca dan mengerti teks yang ada di gambar. Lebih serunya lagi, ga cuma satu halaman tapi 400 halaman dengan waktu kurang dari 1 bulan. Ya .. seperti inilah buku mahasiswa kedokteran, hukum, bwl dan lainnya. Banyak teks, dan hampir semua adalah informasi penting yang harus dimengerti dan dihafal.

Teks diatas masih terbilang sedikit, karena masih ada beberapa gambar yang terpampang. Seringkali mahasiswa asing yang kuliah di jerman (termasuk saya) sulit memahami teks tersebut dalam waktu yang cepat. Tidak hanya teks, bahkan ketika kuliah juga berkomunikasi dengan teman kuliah. Permasalahannya klasik : masalah bahasa.

Ada beberapa fakta yang perlu kita ketahui berdasarkan pengamatan ala Syifa mengenai dunia-perkuliahan-di Jerman :

1. Mahasiswa jerman membaca rata-rata 2 - 3 kali teks kuliah sampai mereka mengerti apa maksudnya.

2. Jika teman kuliah bisa menjawab pertanyaan dosen dengan baik, berarti dia sudah mempersiapkan tema kuliah sehari sebelumnya, atau dia adalah mahasiswa semester atas yang ga naik kelas, atau keluarganya adalah keturunan dokter (contoh kasus mahasiswa kedokteran) hehehehe

3. Ketika datang kuliah, informasi baru yang kita dapat sekitar 20%, ditambah membaca dirumah 30%, berdiskusi dengan teman 30%, latihan mandiri 20%

4. Hanya sedikit mahasiswa yang bisa melakukan kegiatan No.3 karena banyak faktor penghalang seperti : Malas bangun pagi, malas datang ke Vorlesung (kuliah), kerja, kurangnya motivasi belajar.

Terus gimana caranya kita bisa mengerti pelajaran dengan cepat?

Cara belajar setiap orang berbeda-beda. Pertama saya akan membagi tips membaca teks bahasa jerman yang super banyak ala Syifa

1. Di awal semester tandai tanggal-tanggal ujian yang akan diambil di semester tersebut.

2. Kenali pelajaran-pelajaran yang paling lemah dan sulit untuk dikuasai.

3. Ketika sudah mengenali pelajarannya, cari Lehrbuch (buku pelajaran) yang paling geeignet (pas) untuk digunakan

4. Lihat ada berapa halaman dalam buku tersebut yang harus kita pelajari, dan berapa lama waktu yang kita miliki sampai dua minggu sebelum ujian.

5. Bagi banyaknya halaman dengan waktu yang dimiliki. Misalnya 400 halaman : 25 hari =  16 halaman per hari.

6. Mulai membaca 16 halaman setiap harinya. Jika pada suatu hari hanya mampu 10 halaman, akumulasikan sisanya ke hari berikutnya, 6 + 16 = 22. Anggap ini sebagai Bestrafung (hukuman). Jika dalam satu hari kalian dapat menyelesaikan 16 halaman, dan masih memiliki waktu & tenaga untuk melanjutkan ke halaman berikutnya, lakukan! Sehingga di hari berikutnya kalian tidak perlu membaca 16 halaman lagi, anggaplah hal ini sebagai Belohnung (hadiah) atas usaha kalian.

7. Hal yang terpenting dari cara membaca ini adalah kedisiplinan mempertahankan jadwal membaca. Tapi jangan lupa bahwa istirahat juga tidak kalah penting. Cobalah untuk membaca 1,5 jam, lalu istirahat 10 Menit. (kalo yang ini saya juga masih belajar :D)
8. Sebaiknya sisa waktu yang masih ada kalian gunakan untuk mengulang cepat pelajaran tersebut. Karena ketika kita membaca ulang pelajaran yang telah dipelajari, akan tetap muncul berbagai informasi baru, meskipun dari buku yang sama. 

Tips untuk mudah mengerti teks bahasa jerman ala Syifa :

1. Baca halaman pertama. Ga ngerti? Normal. Coba terlebih dahulu membaca teks paragraf pertama dan tebak arti kata yang sulit, menurut analisa diri sendiri. Jika sudah dapat arti kasarnya, coba cek di kamus. Jangan membiasakan diri untuk sering membuka kamus, karena nantinya kita sulit paham maksud dari kalimat tersebut.

2. Kita pasti merasa lelah karena banyak sekali kata baru yang belum kita kenal dan mau tidak mau harus kita mengerti. Intinya jangan putus asa! Secara ga sadar, lambat laun kemampuan-memahami-suatu-teks kita akan meningkat. Pada awalnya butuh waktu 5 menit sampai mengerti arti dari suatu kalimat, seiring berjalannya waktu pasti akan semakin cepat.

3. Banyak-banyaklah membaca artikel bahasa jerman di waktu luang, agar perpustakaan kata-kata baru di otak kita semakin banyak. Dengan kata lain kita mempermudah diri sendiri untuk memahami materi kuliah.

Sekarang saya berada di semester 4 dan sampai saat ini pun saya masih belum bisa memahami 100% apa yang dosen terangkan di kelas. Jadi.. buat kalian para Erstis ga perlu panik karena tidak mengerti pelajaran di kampus. Semua membutuhkan proses. Jika kita mau berusaha, pasti ada jalan!

CMIIW!

Gießen, 07.11.2014

Setelah-pusing-belajar-fisiologi